En el mundo de la traducción, los presupuestos de correcciones y traducciones se pueden hacer por páginas, líneas o palabras. Lo más habitual, en nuestro caso, es contar las traducciones por palabras y las correcciones por páginas, siempre y cuando éstas sean de unas 30 líneas de unas 9 ó 10 palabras cada una. Las traducciones juradas se cuentan por líneas.

No obstante, a veces el formato de los textos no permite hacer un presupuesto tan exacto y resulta más aconsejable que nuestro personal elabore un presupuesto aproximado más detallado. El precio dependerá de si se trata de corrección o traducción, del tipo de texto (estándar, técnico, jurado, etc.) y de los idiomas con los que se trabaja. En caso de urgencia o fin de semana se suma al total un recargo de entre el 10 y el 60%, dependiendo del tipo de trabajo y la urgencia. Las interpretaciones se cobran por horas o por jornadas, dependiendo de si se trata de interpretaciones de enlace o en cabina. Para pedirnos presupuesto, tiene la opción de utilizar el servicio de presupuesto automático on-line disponible en esta sección, si cuenta con el documento que va a traducir en Word. En caso contrario, o si prefiere que seamos nosotros quienes elaboremos su presupuesto personalmente, puede solicitarlo a través de nuestra dirección de correo electrónico:

torsitrad@torsitrad.com

También puede contactar con nosotros mediante nuestro teléfono (+34) 973 288 138, o fax (+34) 973 289 970.

O acudiendo directamente a nuestras oficinas, situadas en la C/ Roca Labrador, 29 altillo, 25003 Lleida.