 |
HiSTORIA
Nuestra empresa empezó con sede en la calle Nord, 26, de Lleida bajo el nombre de Torsimany SCCL hacia finales de 1998, como una iniciativa pionera en la ciudad, puesto que se trataba de la única empresa dedicada exclusivamente al mundo de la traducción y corrección de textos, así como a la interpretación.
Por motivos burocráticos, un año después decidimos cambiar de tipo de empresa. Así pues, pasó de cooperativa a sociedad civil privada y adoptó la denominación de Serveis Lingüístics Torsitrad SCP, que hemos mantenido hasta la actualidad.
A mediados de 2000, cambiamos de domicilio social, con unas nuevas oficinas situadas en la avenida de Madrid, más accesibles y fáciles de localizar de cara a clientes y colaboradores, con el objetivo de poder atenderles con la atención que merecen y ofrecerles un mejor servicio.
Por el mismo motivo, el 2005 nos trasladamos a un nuevo despacho más amplio y con mejores servicios, situado en la calle Roca Labrador (esquina Pius XII), debido al aumento en el número de clientes, de modo que puedan estar bien atendidos, cubriendo todas sus necesidades.
¿QUÉ ES LO QUE OFRECEMOS?
Calidad
Nuestro personal cuenta con la calificación y la experiencia que nos permite ofrecer un servicio de calidad.
Servicio
Nuestra red de colaboradores nos permite ofrecerle traducciones y otros servicios en cualquier idioma.
Varios soportes
Realizamos sus trabajos de corrección, trascripción o traducción en varios tipos de soporte (archivos de programas de tratamiento de textos, ciertos programas para maquetación, archivos en papel vía fax, vídeo, CD ROM).
Experiencia
Más de 5 años de experiencia en la traducción y corrección de todo tipo de documentos, así como en el servicio de intérpretes profesionales.
Garantía y confianza
Nuestros trabajos de corrección, traducción e interpretación son realizados por especialistas en cada una de las materias.
Todos los trabajos son revisados exhaustivamente por correctores terminológicos y de estilo que adecuan el texto al lector.
Somos especialistas en proyectos de traducciones urgentes. NUESTROS OBJETIVOS
- Romper barreras idiomáticas.
- Facilitar una comunicación entre clientes y proveedores más fluida y rápida.
- Hacer posible que los idiomas no sean un obstáculo para comunicarse, vender o comprar.
|
