En el món de la traducció, els pressupostos de correccions i traduccions es poden fer per pàgines, línies o paraules. El més habitual, en el nostre cas, és comptar les traduccions per paraules i les correccions per pàgines, sempre que aquestes siguin d’unes 30 línies d'unes 9 o 10 paraules cada una. Les traduccions jurades es compten per línies.

No obstant això, de vegades el format dels textos no permet fer un pressupost tan exacte i resulta més aconsellable que el nostre personal elabori un pressupost aproximat més detallat. El preu dependrà de si es tracta de correcció o traducció, del tipus de text (estàndard, tècnic, jurat, etc.) i dels idiomes amb què es treballa. En cas d'urgència o cap de setmana se suma al total un recàrrec d’entre el 10% i el 60%, depenent del tipus d’urgència exigida. Les interpretacions es cobren per hores o per jornades, depenent de si es tracta d'interpretacions d'enllaç o en cabina.

Per demanar-nos pressupost, teniu l'opció d'utilitzar el servei de pressupost automàtic on-line, que pròximament estarà disponible en aquesta secció, si disposeu del document que voleu traduir en Word. En cas contrari, o si preferiu que siguem nosaltres qui elaborem el pressupost personalment, podeu sol·licitar-lo a través de la nostra adreça de correu electrònic:

torsitrad@torsitrad.com

També podeu contactar amb nosaltres a través del nostre telèfon (+34) 973 288 138, o fax (+34) 973 289 970.

O assistint directament a les nostres oficines, situades a C/ Roca Labrador, 29 altell, 25003 Lleida.