HISTORY

Our company started around the end of 1998 under the name of Torsimany, SSCL with a registered office in Carrer del Nord, 26, in Lleida. It was a pioneering initiative in the city, as it was the only company exclusively dedicated to translation and proofreading, as well as interpretation. One year later, we decided to change the type of our business entity for administrative reasons. So our company went from being a cooperative to a professional civil company and adopted the official name of Serveis Lingüístics Torsitrad, SCP, which we have maintained up to now. In the year 2000 we moved to new offices located in Avinguda de Madrid, more accessible and easier to locate for our customers and collaborators.

This allows us to attend to them in the best way possible and to offer them a better service. After five years, in 2005, we moved to new premises, a larger office with better services, located in Carrer Roca Labrador, to attend our growing number of customers, so that all their needs meet the response they deserve.

WHAT WE OFFER

Quality
Our staff has the required experience and qualifications to offer a quality service.

Service
Our network of collaborators means that we can offer you translation services in any language

Various supports
We translate or proofread your texts in different kinds of software (word processor files, certain typesetting programs, paper documents by fax, video, CD ROM, DVD).

Experience
More than 10 years of experience in the translation and proofreading of all kinds of documents, as well as professional interpreting services.

Service Guarantee
Our proofreading, translation and interpreting services are performed by experts in each of the related subjects. We guarantee absolute confidentiality when working with your documentation.

All jobs are thoroughly revised by proofreaders, adapting the terminology and style of the text to the reader.

We are specialists in urgent projects and translations..

OUR GOALS

• Breaking language barriers.
• Ensuring that communication between customers and suppliers is quicker and more fluent.
• Making sure that language is not a problem for communicating, selling or buying.

Our company is also a member of Lleida Convention Bureau, the Congresses Office of Lleida City Council's Tourist Board.